问句日语``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:04:38
问:李さん学生ですか
(1)ぃぃぇ , ちがぃます
(2)ぃぃぇ ,そぅではぁりません

(1) ぃぃぇ , ちがぃます和(2)ぃぃぇ ,そぅではぁりません
有什么区别??

两者的意思是基本相同的,但是好像ちがぃます后面有没有下文都可以而そぅではぁりません后面往往有下文解释,和日本人对话的感觉、、、

? : It is the Li student?
(1) the ぃ ぃ ぇ, theちincreases the ぃ
(2) the ぃ ぃ ぇ, with the そ ぅ the ぁ り increase itis

(1) the ぃ ぃ ぇ, the ちis the ぃ the harmony which itincreases (2) the ぃ ぃ ぇ, with the そ ぅ the ぁ り increases

意思一样的,表达不一样而已。
ちがぃます:错,否定
そぅではぁりません :不是对的,不是

就是这样的区别~~~~呵呵~